Edición
LIMITADA
Raden es una técnica decorativa tradicional japonesa que se utiliza principalmente para artículos decorativos en laca y madera. Pelikan aplica esta maravillosa artesanía a la base técnica de su famosa serie Souvevän.
Año
2006
Raden Kyoko & Gekko
SOUVERÄN® 800
Edición de 200 sets
Kyokko
“Kyokko” se traduce como "luz del sol" y está hecha de concha de abulón del mar de Japón. Como el abulón es pequeño, las partes usadas para la Raden son limitadas. Es una de las partes más coloridas del abulón que refleja los colores del arcoiris.
Se posiciona el abulón en el piso y se lo aplana en láminas muy finas con una piedra. Estas láminas se cortan en tiras estrechas y luego se fijan en la capa de laca alrededor del capuchón y del barril de la pluma fuente M800.
Una vez más se le da una capa de laca y se pule la superficie.
Gekko
“Gekko”significa "luz de la luna" en japonés. Esta pluma fuente se hace con concha de abulón. Aunque este abulón sea grande, su parte azul es pequeña, con lo cual es necesario seleccionar las mejores partes de color azul. Se posiciona el abulón en el piso y se lo aplana en láminas muy finas con una piedra. Estas láminas se cortan en tiras estrechas y luego se fijan en la capa de laca alrededor del capuchón y del barril de la pluma fuente M800. Una vez más se le da una capa de laca y se pule la superficie.
Los logos de Pelikan se dibujan con la famosa técnica Maki-e, rodeados de partículas de concha de abulón en colores que hacen juego.
2011
Raden Moonlight
SOUVERÄN® 1000
Edición de 200 ejemplares
La pluma de edición limitada es "Moonlight (Gekko)" y está basada en la M1000.
En la "M1000 Moonlight", se usa abulón australiano. Solo las partes con el aspecto azul más lindo se cortan en forma de cinta y se incrusta en el capuchón y en el barril de la pluma a mano, pieza por pieza. Luego se aplican capas de laca negra que se pulen varias veces. Después de ser revestidas con uretano, seguido de un proceso de secado, se vuelve a pulir la superficie varias veces. Después del pulido final, se escribe el nombre del artista y el número de edición limitada en la superficie de la pluma con la técnica Maki-e. Luego, se aplica polvo de oro y se deja secar. Finalmente, después de limpiar la laca y su proceso de secado, se hace la terminación de la superficie con el pulido final.
2013
Raden Sunlight
SOUVERÄN® 1000
Edición de 300 ejemplares
En el proceso de producción, se posiciona la concha de abulón en el piso y se la aplana en láminas muy finas con una piedra. Estas láminas se cortan en tiras estrechas y luego se fijan en la capa de laca alrededor del capuchón y del barril de la pluma fuente M1000. Finalmente, se reviste la pluma una vez más con laca y se pule la superficie. Con la técnica Maki-e, el artista firma y numera cada una de las plumas fuente.
Las plumas fuente M1000 Sunlight de Pelikan son obras de arte con plumines de oro de 18 quilates finamente grabados, con ancho M y detalles decorativos de rodio.
Cada pluma fuente viene envasada en una caja de regalo tradicional japonesa hecha con madera paulownia.
2014
Raden Starlight
SOUVERÄN® 1000
Edición de 333 ejemplares
Las plumas fuente de la Colección Raden están entre las plumas de Pelikan más codiciadas. Raden es una artesanía decorativa tradicional japonesa usada para objetos de laca y madera. La pluma fuente M1000 Starlight está hecha con partículas de concha de abulón originaria del mar de Japón.En el proceso de producción, se posiciona la concha en el piso y se la aplana en láminas muy finas con una piedra. Estas láminas se cortan en tiras estrechas y luego se fijan en distintos diseños alrededor del capuchón y del barril de la pluma fuente M1000. Las partes libres se decoran con polvo de oro, lo cual se esparce sobre la pluma fuente hasta que parezca un cielo nocturno salpicado de estrellas. Después, se reviste la pluma una vez más con laca y se pule la superficie.
Con la técnica Maki-e, el artista firma y numera cada una de las plumas fuente.
Las plumas fuente M1000 Starlight de Pelikan son una obra de arte con plumines de oro de 18 quilates finamente grabados con ancho M, con detalles decorativos de rodio. Cada pluma fuente viene envasada en una caja de regalo tradicional japonesa hecha con madera paulownia.
2016
Raden Sunrise Red
SOUVERÄN® 1000
Edición de 333 ejemplares
Raden es un artesania decorativa tradicional japonesa usada en objetos de laca y madera. A la pluma fuente M1000 Raden Sunrise red primero se pinta con un color rojo intenso, usando laca especial japonesa Urushi. Luego las rayas coloridas se hacen con partículas de conchas de abulón, originarias del mar de Japón. En el proceso de producción, se posiciona la concha en el piso y se la allana en láminas muy finas con una piedra. Estas láminas se cortan en tiras estrechas y luego se fijan a la capa de laca alrededor del capuchón y del barril de la pluma estilográfica M1000. Después, se reviste la pluma una vez más con laca y se pule la superficie.
Con la técnica Maki-e, que solía estar reservada exclusivamente para la realeza japonesa como un indicador de poder, el artista firma y numera cada una de las plumas fuente.
En 1929, Pelikan registró la patente del sistema de émbolo, un nuevo sistema de recarga de plumas fuente. Esta técnica, refinada y actualizada, se usa hoy en día. La M1000 es ideal para personas que escriben mucho y tiene la mayor capacidad de tinta de cualquier pluma fuente de émbolo en el mercado hoy. Las plumas fuente M1000 Raden Sunrise red de Pelikan son una obra de arte con plumines de oro de 18 quilates finamente grabados con ancho M, con detalles decorativos de rodio.
Cada pluma fuente viene envasada en una caja de regalo tradicional japonesa hecha con madera paulownia.
Raden es un artesania decorativa tradicional japonesa usada en objetos de laca y madera. A la pluma fuente M1000 Raden Sunrise red primero se pinta con un color rojo intenso, usando laca especial japonesa Urushi. Luego las rayas coloridas se hacen con partículas de conchas de abulón, originarias del mar de Japón. En el proceso de producción, se posiciona la concha en el piso y se la allana en láminas muy finas con una piedra. Estas láminas se cortan en tiras estrechas y luego se fijan a la capa de laca alrededor del capuchón y del barril de la pluma estilográfica M1000. Después, se reviste la pluma una vez más con laca y se pule la superficie.
Con la técnica Maki-e, que solía estar reservada exclusivamente para la realeza japonesa como un indicador de poder, el artista firma y numera cada una de las plumas fuente.
En 1929, Pelikan registró la patente del sistema de émbolo, un nuevo sistema de recarga de plumas fuente. Esta técnica, refinada y actualizada, se usa hoy en día. La M1000 es ideal para personas que escriben mucho y tiene la mayor capacidad de tinta de cualquier pluma fuente de émbolo en el mercado hoy. Las plumas fuente M1000 Raden Sunrise red de Pelikan son una obra de arte con plumines de oro de 18 quilates finamente grabados con ancho M, con detalles decorativos de rodio.
Cada pluma fuente viene envasada en una caja de regalo tradicional japonesa hecha con madera paulownia.
2017
Raden Royal Gold
SOUVERÄN® 800
Edición de 388 ejemplares
El primer paso para crear la pluma fuente Raden M800 Royal Gold es darle a la superficie una impresión de color negro intenso con el uso de laca japonesa especial Urushi. Luego las rayas típicas se hacen con partículas de material precioso de nácar. Después, con cuidado, se adhiere una lámina de oro de 24 quilates en el fondo de estas rayas. En el próximo paso, se fijan las rayas al capuchón y al barril con una capa de laca. Para finalizar, el artista firma y numera cada una de las plumas fuente con la técnica Maki-e, que solía estar reservada exclusivamente para la realeza japonesa como indicador de su poder.
Las plumas fuente Raden M800 Royal Gold son obras de arte con plumines de oro de 18 quilates finamente grabados, con ancho M y detalles decorativos de rodio. Cada pluma fuente viene envasada en una caja de regalos tradicional japonesa hecha con madera Paulownia.
2018
Raden Royal Platinum
SOUVERÄN® 805
Edición de 338 ejemplares
El primer paso para crear la pluma fuente Raden M800 Royal Gold es darle a la superficie una impresión de color negro intenso con el uso de laca japonesa especial Urushi. Luego las líneas, se hacen con partículas de material precioso de nácar. Después, con cuidado, se adhiere una lámina de oro de 24 quilates en el fondo de estas rayas. En el próximo paso, se fijan las rayas al capuchón y al barril con una capa de laca. Para finalizar, el artista firma y numera cada una de las plumas fuente con la técnica Maki-e, que solía estar reservada exclusivamente para la realeza japonesa como indicador de poder.
En la edición limitada de la serie Raden, Pelikan aplica esta maravillosa artesanía japonesa a la pluma fuente de su famosa serie Souverän®. Las plumas fuente Raden M805 Royal Platinum son obras de arte con plumines de oro de 18 quilates finamente grabadas y totalmente rodeadas, en ancho M. Cada pluma fuente está envasada en una tradicional caja de regalo japonesa hecha con madera paulownia.