Édition de 60 exemplaires

Dans cette série, deux besoins essentiels de l'humanité ont été symbolisés : la santé, appelée "Mubyo" en japonais, et la richesse, représentée par "Takara-zukushi".

Sur le stylo-plume "Mubyo", six gourdes spéciales sont représentées. Selon la légende japonaise, les dieux résident dans une grande calebasse, ce qui en fait un symbole de chance. En japonais, la combinaison de six gourdes se prononce "Mubyo", ce qui signifie "absence de maladie". C'est pourquoi ces six gourdes sont considérées comme des objets précieux, capables d'apporter une vie longue et saine.

Sur le modèle "Takara-zukushi", plusieurs figures sont représentées, symbolisant toutes la richesse. Elles sont dessinées selon le motif traditionnel japonais appelé ""Kissho"", réputé pour apporter la bonne fortune.

Nyoi-hoju : Ce globe précieux réalise les souhaits d'une personne.
Hoh-yaku : La clé du trésor.
Uchide-no-Kuzuchi : Le marteau magique qui exauce tous les souhaits.
Choji : L'arbre tropical à feuilles persistantes qui fournit des herbes médicinales et des épices.

En plus de ces symboles, le Tachibana (une mandarine), le Tabane-noshi (un paquet de jetons attaché à un cadeau), le Fundo (une balance traditionnelle pour mesurer le poids), le Kinchaku (une pochette en tissu) et le Makimono (un rouleau de document) sont également représentés. Les modèles Pelikan "Mubyo" et "Takara-zukushi" sont de véritables chefs-d'œuvre, dotés de plumes en or 18 carats finement gravées et rehaussées d'un décor en rhodium.

Édition de 88 exemplaires

Le dragon et le phénix occupent une place prépondérante dans la mythologie chinoise, entourés d'un éventail de légendes et de folklore. Contrairement à leur équivalent occidental, le dragon chinois est une créature bienveillante et bon enfant. En tant qu'animal magique, il est capable de se réduire à la taille d'un ver à soie ou de s'étendre pour remplir l'espace entre le ciel et la terre.

Le phénix a fait sa première apparition il y a 2600 ans avant J.-C., devenant par la suite un symbole répandu de paix et de prospérité. Selon la légende, cette créature reste cachée et ne se montre que lorsque la raison prévaut. Le phénix incarne ainsi un règne pacifique et un dirigeant prospère.

Dans l'histoire, l'empereur chinois avait le droit de représenter le dragon, tandis que le phénix était le motif décoratif principal des costumes des impératrices de Chine. L'esprit de ces animaux est toujours profondément enraciné dans la culture chinoise. Bien que la diaspora chinoise se soit étendue à travers le monde au fil des siècles, tous les descendants sont liés par ces puissants et mystérieux symboles, riches en traditions et en histoire.

Édition de 88 exemplaires

Dans l'ancienne Chine, le tigre était considéré comme le roi des animaux, mais lorsque des rumeurs concernant les lions ont été transmises aux Chinois par la Route de la Soie, les lions ont pris la place des tigres. Les lions étaient également perçus comme le symbole de la royauté, non seulement en Chine, mais aussi en Égypte et en Inde, où des statues de lions étaient placées dans les palais des dynasties pour représenter le pouvoir du roi et assurer sa protection.

Le karajishi est un lion imaginaire qui a été introduit au Japon à partir de la dynastie Tang (7e-10e siècle). Tant en Orient qu'en Occident, le lion est considéré comme un précieux animal porte-bonheur, repoussant le mal, appelant le bonheur et favorisant la joie. Les deux lions et les boules colorées représentées sur le stylo-plume sont censés concrétiser vos rêves et vous apporter joie et fortune.

Édition de 250 exemplaires

Cette série Maki-e met en scène deux saisons opposées, capturant ainsi la beauté des fleurs au printemps et des feuilles colorées en automne. Ensemble, elles symbolisent le cercle éternel des saisons.

Le Maki-e et le Chinkin sont les techniques les plus emblématiques de la laque ornementale. Dans le Maki-e, les motifs sont dessinés avec de la laque à l'aide d'un pinceau spécial, puis des feuilles d'or, de la poudre d'or et d'argent sont saupoudrées ou collées sur le dessin. Ce processus minutieux et répété plusieurs fois donne de la profondeur aux motifs. Le Chinkin, quant à lui, est une technique de décoration de la laque qui consiste à graver des motifs sur la surface laquée à l'aide d'un ciseau tranchant. Ensuite, des feuilles et des poudres d'or sont incrustées dans les motifs sculptés. Pour les modèles de stylos-plumes Pelikan ""Cherry Blossom"" et ""Autumn Leaves"", l'artiste Maki-e a harmonieusement combiné ces deux techniques.

Les stylos-plumes sont présentés ensemble dans un coffret-cadeau japonais traditionnel en bois de Paulownia.

Les modèles ""Cherry Blossom"" et ""Autumn Leaves"" ont été commercialisés en 2008. Chaque stylo-plume était disponible en seulement 250 exemplaires dans le monde entier. Ils sont maintenant épuisés chez Pelikan.

Édition de 88 exemplaires

Notre planète est couverte par 360 millions de kilomètres carrés d'eau. L'histoire des océans est aussi ancienne que celle de la Terre elle-même, et toute forme de vie sur notre planète trouve ses origines dans les profondeurs des océans. Ces vastes étendues sont apparues il y a une éternité, il y a environ 4,6 milliards d'années.

Les motifs du stylo-plume symbolisent cette histoire : la tortue, symbole de longévité, occupe une place centrale, entourée de nombreux poissons. Ils sont réalisés grâce à une technique élaborée d'incrustation de nacre.

Le modèle Pelikan ""Sea World"" est un véritable chef-d'œuvre, doté d'une plume en or 18 carats finement gravée, sublimée par un décor en rhodium. Le logo Pelikan sur la couronne, le numéro d'édition limitée et la signature de l'artiste sont dessinés à la main selon la technique du Maki-e.

Le stylo-plume est présenté dans une boîte-cadeau traditionnelle japonaise en bois de Paulownia.

Édition de 88 exemplaires

Au Japon, les feux d'artifice sont un plaisir estival très apprécié. Plus de cinq cents spectacles pyrotechniques sont organisés à travers tout le pays, le plus grand d'entre eux proposant plus de vingt mille feux d'artifice... une véritable festivité pour les yeux des spectateurs.

En règle générale, la plupart des feux d'artifice japonais et chinois explosent sous forme de cercles. Ceux où chaque étincelle laisse une traînée derrière elle sont appelés Kiku-mono, ou feux d'artifice de type chrysanthème. Les feux d'artifice où les étincelles ne laissent pas de trace sont appelés Botan-mono, ou feux d'artifice de type pivoine.

Ce stylo-plume a été fabriqué dans la région historique de Kaga, au Japon, réputée pour ses arts traditionnels japonais. Le modèle Pelikan ""Fireworks"" est un véritable chef-d'œuvre, doté d'une plume en or 18 carats finement gravée, rehaussée d'un décor en rhodium. Le logo Pelikan sur la couronne, le numéro d'édition limitée et la signature de l'artiste sont réalisés à la main selon la technique du Maki-e.

Édition de 88 exemplaires

En 794, l'empereur Kammu du Japon annonça le transfert de la capitale vers une nouvelle ville qu'il nomma Kyoto. Celle-ci devint le berceau d'une dynastie impressionnante, où même le peuple menait des vies influentes. Vers la fin du XIIe siècle, Kyoto était devenue le centre du commerce et de l'industrie du Japon. Après environ sept cents années de prospérité, Kyoto renaquit en tant que ville moderne lorsque l'empereur Meiji déplaça la capitale à Tokyo.

Une Maiko est une jeune apprentie qui se forme aux arts et aux règles du service envers les clients. Traditionnellement, les jeunes filles commençaient leur formation de Maiko entre l'âge de 9 et 12 ans, bien que cette limite d'âge ait été repoussée à la fin de l'école secondaire. Vêtue d'un furisode, un kimono à manches longues réservé aux femmes célibataires, ajusté aux épaules et ourlé, une Maiko est une vision de beauté pour les jeunes femmes japonaises grâce à ses chaussures laquées à semelles arrondies et à sa ceinture pendante.

Le stylo-plume Pelikan Maki-e ""Maiko in Kyoto"" représente une Maiko gracieuse, debout sur un trottoir de pierre, tandis que les pétales de fleurs de cerisier tombent autour d'elle, avec en arrière-plan la pagode historique à cinq étages de Kyoto. Ce stylo capture le thème de la Maiko, l'un des symboles de l'ancienne capitale de Kyoto.

Édition de 88 exemplaires

Le trèfle à quatre feuilles est un symbole de chance parmi les plus célèbres. Selon une antique légende européenne, celui qui trouve un trèfle à quatre feuilles découvrira également le bonheur, car sa rareté en fait un puissant talisman.

Chaque feuille du trèfle à quatre feuilles possède une signification particulière : la renommée, la richesse, l'amour fidèle et la santé éclatante. Les quatre parties du trèfle symbolisent l'espoir, le bonheur, le cœur et la santé, tout en représentant les points cardinaux - est, ouest, sud et nord. Les quatre esprits gardiens des directions se rejoignent en un point central. Trouver un trèfle à cinq feuilles est une chance sur un million. Chaque partie supplémentaire est censée apporter l'amour, la richesse, la santé, la chance et le succès, ainsi que la prospérité et la fortune.

Le stylo-plume Maki-e ""Trèfle à quatre feuilles"" représente un trèfle à cinq feuilles, six trèfles à quatre feuilles et de nombreux trèfles à trois feuilles. Il utilise des techniques telles que la nacre et l'or découpé pour donner vie à ce symbole de chance de manière vivante.

Édition de 88 exemplaires

Un renommé maître Maki-e a peint avec minutie trois grues, symboles appréciés de longévité et de chance, qui volent gracieusement le long du Mont Fuji sacré du Japon. En arrière-plan, des nuages brumeux délicats et des fleurs de cerisier ajoutent une touche de beauté.

En utilisant la technique ancestrale du Maki-e, autrefois réservée aux rois japonais pour exprimer leur pouvoir, le maître peint à la main chaque logo Pelikan sur la couronne du stylo, ainsi que le numéro d'édition limitée et sa signature sur le corps du stylo.

Pour le modèle de stylo-plume Pelikan "Mont Fuji et grues", l'artiste Maki-e a habilement combiné les techniques Togidashi-Maki-e et Taka-Maki-e. Ce stylo-plume Maki-e, représentant le Mont Fuji et les grues, a connu un tel succès qu'il s'est écoulé en seulement trois semaines chez Pelikan.

Édition de 88 exemplaires

Le maki-e est une technique artistique complexe utilisée dans la peinture sur laque japonaise, reconnue pour sa beauté et son expression artistique. La rare laque japonaise Urushi est appliquée sur le stylo-plume en plusieurs couches successives, soigneusement polies à chaque étape. Le motif est ensuite dessiné sur la surface à l'aide de laque colorée, utilisant la technique appelée Togidashi-Maki-e.

De plus, l'artiste peut incorporer de la poudre de charbon de bois et de la poudre d'or dans la laque, permettant ainsi au motif de s'élever au-dessus de la surface : si vous passez votre doigt sur la peinture, vous pourrez sentir la différence. Cela est connu sous le nom de technique Taka-Maki-e. Pour le modèle de stylo-plume "Ginko & Maple Leaves", l'artiste Maki-e a habilement combiné ces deux techniques.

Le stylo-plume "Ginko & Maple Leaves" présente les motifs traditionnels de l'automne au Japon : des feuilles chatoyantes semblant s'être détachées de l'arbre sous l'effet du premier vent automnal, avec des touches de couleurs dorées qui évoquent magnifiquement cette saison merveilleuse et sa lumière chaude. C'est un véritable chef-d'œuvre, doté d'une plume en or 18 carats finement gravée et agrémentée d'un décor en rhodium, disponible en taille de plume M. Chaque stylo est signé individuellement par l'artiste.

Édition de 88 exemplaires

Plutôt que de présenter des paysages plus conventionnels, la Fantasia met en valeur un motif japonais traditionnel connu sous le nom de "Komon Pattern", largement utilisé dans la confection d'élégants kimonos japonais. Huit hexagones de styles différents se combinent pour créer des nuances de couleurs subtiles qui captivent le regard grâce à leurs détails riches et minutieux. Ces hexagones sont entourés de fleurs de cerisier d'un rouge doré qui repose sur un fond changeant, réalisé selon la technique du "Byakudan-Nuri" utilisant des feuilles d'or et une laque transparente. Grâce à cette technique, la laque brille d'une profondeur surprenante, émettant une lueur rouge et orange lorsque le stylo-plume est tourné dans les mains.

Le logo Pelikan, le numéro d'édition limitée et la signature de l'artiste sont tous dessinés à la main en utilisant la technique du Maki-e. Cette série est limitée à 88 exemplaires dans le monde. Chaque stylo-plume est doté d'une plume en or bicolore 18 carats de taille M et est présenté dans un coffret traditionnel japonais en bois de Paulownia.

Édition de 88 exemplaires

La scintillante eau de la vague ondulante sur le corps attire immédiatement le regard vers cette fantastique représentation artistique créée par le maître Maki-e Shozo Nakamura. Il s'est inspiré de l'œuvre "La grande vague de Kanagawa" de Hokusai Katsushika, l'un des peintres japonais les plus célèbres de l'époque Edo, reconnu notamment pour sa série intitulée "Les trente-six vues du Mont Fuji". Grâce à l'utilisation habile de minuscules fragments de nacre et de coquille d'œuf, la peinture de ce stylo-plume extraordinaire, le Pelikan M1000 Seaside, prend vie. Pour renforcer l'ambiance maritime, le capuchon est orné de deux cerfs-volants traditionnels japonais, également issus de l'époque Edo, ainsi que d'oiseaux pluviers survolant les vagues.

Pour ce modèle, plusieurs techniques de dessin Maki-e ont été combinées, utilisant notamment le Kaga Togidashi-Taka Maki-e. Le logo Pelikan sur la couronne, le numéro de l'édition limitée et la signature de l'artiste sont également réalisés à la main selon la technique du Maki-e.

Grâce à la combinaison de plus de 175 ans de savoir-faire de Pelikan et des techniques japonaises raffinées du Maki-e, le Seaside est un chef-d'œuvre aux détails incroyables. Cette édition est limitée à 88 exemplaires, chacun accompagné d'une plume en or bicolore 18 carats soigneusement confectionnée. Chaque stylo-plume est présenté dans un coffret traditionnel japonais en bois de Paulownia.

Édition de 88 exemplaires

Les Koi, ces poissons colorés du Japon, sont admirés non seulement pour leur beauté, mais ils sont également profondément enracinés dans la culture japonaise.

Chaque enfant japonais connaît l'histoire d'un koï qui a surmonté les obstacles pour atteindre le sommet d'une cascade et se transformer en dragon. Ainsi, ces poissons symbolisent l'endurance, la force et la détermination à atteindre ses objectifs, peu importe les nombreux défis à surmonter. Dans ce superbe stylo-plume, d'une taille exceptionnelle de 1000, qui est le plus grand stylo-plume offert par Pelikan, l'artiste a dessiné avec un amour du détail les Koi et leur environnement.

Pour créer le stylo-plume Pelikan Maki-e Koi, la technique élaborée du Kaga Togidashi-Taka-Maki-e a été utilisée. Chaque exemplaire est numéroté individuellement et signé par l'artiste. Chaque modèle est équipé d'une plume en or bicolore 18 carats et est présenté dans un plumier japonais traditionnel en bois de Paulownia.

Édition de 88 exemplaires

L'une des techniques utilisées ici est appelée "Kakiwari". Seuls des artistes exceptionnellement habiles peuvent la maîtriser. Elle consiste à créer de minuscules espaces ou lignes entre différents motifs, ce qui donne un effet tridimensionnel. Dans cette composition élégante, la fleur de cloche a été ajoutée à l'aide de particules de nacre bleue.

Ce stylo-plume a été décoré selon la technique Kaga-Togidashi-Taka-Maki-e. Chaque exemplaire est numéroté individuellement et signé par l'artiste. Cette série est limitée à 88 unités dans le monde entier. Chaque modèle est équipé d'une plume en or 18 carats et est présenté dans un coffret traditionnel japonais en bois de Paulownia.

Édition de 111 exemplaires

La fleur de cerisier et l'érable, symboles du printemps et de l'automne, sont finement dessinés sur le capuchon et le corps du stylo-plume. Le fond du capuchon présente trois motifs traditionnels japonais : un ruisseau d'eau dans la partie verte, un motif de feuilles de chanvre dans la partie brune et une bande dorée créée avec de nombreux petits morceaux de feuille d'or.

Des motifs artistiques supplémentaires sont représentés sur le corps du stylo, tandis que de minuscules fragments de coquillages bleus sont utilisés pour créer une magnifique bande Raden. Une infinité de lignes sont dessinée dans la zone violette, symbolisant l'amour éternel.

La technique Harikiri, considérée comme l'une des techniques Maki-e les plus complexes, est également utilisée dans la zone argentée, ajoutant une touche finale dramatique et splendide à ce stylo exquis.

Chaque stylo-plume est équipé d'une plume en or bicolore 18 carats et est présenté dans un élégant coffret traditionnel japonais en bois de paulownia.

Édition de 111 exemplaires

Les libellules sont renommées pour leurs capacités de vol exceptionnelles. Ne volant qu'en avant et ne reculant jamais, elles sont considérées comme un symbole de chance dans la mythologie japonaise, représentant l'endurance et la persévérance. Pendant les guerres au Japon, les samouraïs ornaient leurs munitions d'un dessin de libellule.

Cinq libellules magnifiquement représentées s'étendent sur le corps du stylo-plume, sur un fond remarquable qui évoque le "Tsugigami", un papier japonais traditionnel composé de plusieurs feuilles liées ensemble. L'image des libellules est créée en utilisant diverses techniques de Maki-e telles que le Raden, le Byakutan-nuri, le Kawarinuri et le Togidashi-Taka-Maki-e.

Chaque stylo-plume est équipé d'une plume en or bicolore 18 carats et est présenté dans un étui traditionnel en bois de paulownia, typiquement japonais.

Édition de 111 exemplaires.

Le paon est réputé pour être l'un des oiseaux les plus magnifiques au monde, grâce à ses plumes d'une beauté et d'une brillance exceptionnelles lorsqu'il déploie ses ailes. De manière étonnante, les paons se nourrissent de plantes et d'insectes toxiques sans en subir les effets néfastes. Cela a conduit les gens à reconnaître leur utilité et les bienfaits qu'ils apportent. Par conséquent, les paons sont devenus un symbole de chance, capables de prévenir la souffrance et les difficultés pour les humains.

Ce stylo-plume unique et distinctif a été créé et conçu selon la technique traditionnelle Kaga-Togidashi-Maki-e. Pour commencer, une couche de laque japonaise Urushi a été appliquée sur la surface pour créer une impression de noir profond. Ensuite, l'artiste Maki-e a incrusté des bandes de nacre bleue, entourées de nombreux petits morceaux de Kinhirame (feuilles d'or écrasées). À l'étape suivante, une poudre d'or et d'argent a été délicatement saupoudrée sur l'ensemble du stylo. Une fois séché, l'artiste a minutieusement dessiné les plumes colorées en utilisant des laques Urushi de différentes couleurs.

Édition de 123 exemplaires

Le parapluie a été introduit du Japon en Chine pendant la période Heian (794-1185 après J.-C.). À cette époque, le parapluie ne ressemblait pas à l'aspect actuel, mais plutôt à un dais. Ce n'est qu'à l'époque d'Azuchi Momoyama (1573-1603 après J.-C.) que le parapluie a pu être fermé. Le parapluie traditionnel japonais est fabriqué à partir de matériaux naturels tels que le papier washi, le bambou et le bois. Pour ouvrir et déployer le parapluie en papier washi, entre trente et soixante-dix nervures de bambou sont utilisées. Lorsque le parapluie est fermé, il ressemble à une simple tige avec le papier plié à l'intérieur des nervures. De nos jours, le parapluie japonais est rarement utilisé. On le trouve principalement lors d'événements spéciaux tels que les spectacles de kabuki et de danse traditionnelle japonaise, ou comme parapluie de location dans les auberges traditionnelles japonaises situées dans des sites touristiques du Japon.

Quatre parapluies japonais sont représentés en Taka-Maki-e, en utilisant des techniques telles que le raden et le kirigane. La pluie est symbolisée par de nombreuses fines pièces de nacre. Chaque stylo-plume est équipé d'une plume en or bicolore 18 carats et est présenté dans un plumier japonais traditionnel en bois de paulownia.

Édition de 123 exemplaires.

Le martin-pêcheur est un oiseau aquatique de petite taille qui habite près des cours d'eau. Il se distingue par son long bec en forme de poignard. La plupart des martin-pêcheurs arborent un plumage brillant, dominé par les nuances de vert et de bleu. En japonais, il est également appelé "jade" ou "pierre précieuse bleue" en raison de ses couleurs éclatantes. Ces oiseaux sont remarquables pour leur capacité à compenser la réfraction et la réflexion de l'eau lorsqu'ils plongent à la recherche de proies, leur permettant d'estimer avec précision la profondeur sous l'eau.

Le nom du martin-pêcheur provient de son habileté à se nourrir de petits poissons et d'écrevisses. Sur le stylo plume, deux magnifiques martin-pêcheurs sont peints avec vivacité sur un fond rouge vif évoquant les feuilles d'automne. Chaque stylo plume est doté d'une plume en or bicolore 18 carats et est présenté dans un coffret traditionnel japonais en bois de paulownia.

Édition de 123 exemplaires.

Le stylo plume Pelikan "Seven Treasures" Maki-e utilise les techniques Togidashi-Taka-Maki-e. Les écritures bouddhistes énumèrent les sept trésors, qui sont l'or, l'argent, le lapis-lazuli, le cristal, la palourde géante, le corail et l'agate. Ces précieuses substances sont mentionnées dans le 11e chapitre des sutras bouddhistes, connu sous le nom de "Tour aux trésors".

Cependant, la liste varie d'un écrit bouddhiste à un autre. Les sept éléments sont comparés à des trésors et symbolisent des valeurs importantes telles que l'écoute, l'enseignement correct, la croyance, le respect des préceptes, la méditation, la pratique assidue, le renoncement aux attachements et la réflexion sur soi-même.

Sur le Pelikan M1000, ces sept trésors sont représentés sous forme de motifs porte-bonheur, accompagnés d'objets supplémentaires tels que des poids, des clous de girofle, un rouleau de trésor, une serrure de maison de trésor et des fleurs de cerisier. Le stylo plume Pelikan Maki-e "Sept Trésors" est une collection de symboles destinés à apporter la bonne fortune et est souvent utilisé dans les dessins traditionnels japonais.