Édition
Limitée
Le Raden : une expression artistique traditionnelle japonaise, utilisée principalement dans la laque et la menuiserie. Pelikan magnifie cet artisanat exceptionnel en l'incorporant à la base de sa célèbre série Souveraen, créant ainsi une fusion harmonieuse entre tradition et innovation.
Année
2006
Raden Kyoko & Gekko
SOUVERÄN® 800
Édition de 200 exemplaires
"Kyokko" (Soleil) and "Gekko" (Clair de lune) are Raden fountain pens, meticulously handcrafted with mother-of-pearl particles.
Kyokko
Kyokko translates to "sunlight" and is made from Japanese sea abalone shells. Due to the limited size of the abalone, the number of pieces used for Raden is restricted. This particular abalone exhibits vibrant colors, reflecting the hues of the rainbow. The abalone shell is placed on the ground and flattened using a hard stone to create thin sheets. These sheets are then cut into narrow strips and applied to the lacquer coating surrounding the cap and barrel of the M800 fountain pen. The entire surface is covered with lacquer once again and polished to perfection.
Gekko
Gekko, meaning "moonlight" in Japanese, is crafted from Australian abalone shells. While the abalone shell is larger in size, the blue portion of the abalone is relatively small. Therefore, it is essential to select the finest blue parts. Similar to the process for Kyokko, the abalone shell is flattened using a hard stone to create thin sheets. These sheets are then cut into narrow strips and delicately applied to the lacquer layer surrounding the cap and barrel of the M800 fountain pen. The entire surface is coated with lacquer once more and meticulously polished.
The Pelikan logos are artfully drawn using the renowned Maki-e technique, complemented by matching colored particles from the abalone shell.
"Kyokko" (Soleil) and "Gekko" (Clair de lune) are Raden fountain pens, meticulously handcrafted with mother-of-pearl particles.
Kyokko
Kyokko translates to "sunlight" and is made from Japanese sea abalone shells. Due to the limited size of the abalone, the number of pieces used for Raden is restricted. This particular abalone exhibits vibrant colors, reflecting the hues of the rainbow. The abalone shell is placed on the ground and flattened using a hard stone to create thin sheets. These sheets are then cut into narrow strips and applied to the lacquer coating surrounding the cap and barrel of the M800 fountain pen. The entire surface is covered with lacquer once again and polished to perfection.
Gekko
Gekko, meaning "moonlight" in Japanese, is crafted from Australian abalone shells. While the abalone shell is larger in size, the blue portion of the abalone is relatively small. Therefore, it is essential to select the finest blue parts. Similar to the process for Kyokko, the abalone shell is flattened using a hard stone to create thin sheets. These sheets are then cut into narrow strips and delicately applied to the lacquer layer surrounding the cap and barrel of the M800 fountain pen. The entire surface is coated with lacquer once more and meticulously polished.
The Pelikan logos are artfully drawn using the renowned Maki-e technique, complemented by matching colored particles from the abalone shell.
2011
Raden Moonlight
SOUVERÄN® 1000
Édition de 200 exemplaires
L'incrustation de nacre est une technique artisanale qui consiste à broyer finement la nacre du grand turban vert de l'ormeau à l'aide d'une meule en pierre, puis à l'incruster ou à la coller sur des surfaces préalablement recouvertes de laque. Cette méthode de décoration exploite la qualité scintillante des parties du mollusque qui brillent magnifiquement lorsqu'elles sont éclairées par la lumière.
Le stylo-plume en édition limitée se nomme "Moonlight (Gekko)" et est basé sur le modèle M1000.
Pour le "M1000 Moonlight", de l'ormeau australien est utilisé. Seules les parties les plus magnifiques, où le revêtement bleu est le plus éclatant, sont découpées en fines bandes. Ces bandes sont ensuite appliquées manuellement, pièce par pièce, sur le capuchon et le corps du stylo. Des couches successives de laque noire sont ensuite ajoutées et polies à plusieurs reprises. Une fois une couche d'uréthane appliquée et séchée, la surface est polie de manière répétée. Ensuite, après un dernier polissage, le nom de l'artiste et le numéro de l'édition limitée sont soigneusement inscrits sur la surface du stylo à l'aide de la technique maki-e. Ensuite, de l'or en poudre est appliqué et laissé à sécher. Enfin, après l'application de couches de laque suivies d'un processus de séchage, la surface est finalement polie pour un résultat final impeccable.
L'incrustation de nacre est une technique artisanale qui consiste à broyer finement la nacre du grand turban vert de l'ormeau à l'aide d'une meule en pierre, puis à l'incruster ou à la coller sur des surfaces préalablement recouvertes de laque. Cette méthode de décoration exploite la qualité scintillante des parties du mollusque qui brillent magnifiquement lorsqu'elles sont éclairées par la lumière.
Le stylo-plume en édition limitée se nomme "Moonlight (Gekko)" et est basé sur le modèle M1000.
Pour le "M1000 Moonlight", de l'ormeau australien est utilisé. Seules les parties les plus magnifiques, où le revêtement bleu est le plus éclatant, sont découpées en fines bandes. Ces bandes sont ensuite appliquées manuellement, pièce par pièce, sur le capuchon et le corps du stylo. Des couches successives de laque noire sont ensuite ajoutées et polies à plusieurs reprises. Une fois une couche d'uréthane appliquée et séchée, la surface est polie de manière répétée. Ensuite, après un dernier polissage, le nom de l'artiste et le numéro de l'édition limitée sont soigneusement inscrits sur la surface du stylo à l'aide de la technique maki-e. Ensuite, de l'or en poudre est appliqué et laissé à sécher. Enfin, après l'application de couches de laque suivies d'un processus de séchage, la surface est finalement polie pour un résultat final impeccable.
2013
Raden Sunlight
SOUVERÄN® 1000
Édition de 300 exemplaires
Le raden est un art décoratif japonais traditionnel utilisé pour embellir les laques et les objets en bois. Le stylo-plume M1000 Sunlight est créé en utilisant des particules de coquilles d'ormeaux provenant de la mer du Japon. En raison de la petite taille des coquilles d'ormeaux, les parties colorées dans les nuances de l'arc-en-ciel qui peuvent être utilisées pour ce précieux stylo-plume sont très limitées. Dans le processus de fabrication, les coquilles d'ormeaux sont placées sur le sol et aplaties en utilisant une pierre dure pour obtenir des feuilles extrêmement fines. Ces feuilles sont ensuite découpées en bandes étroites et soigneusement appliquées sur le capuchon et le corps du stylo-plume M1000, qui sont déjà recouverts de laque. Après cela, une nouvelle couche de laque est ajoutée et la surface est polie pour obtenir un fini lisse. Avec la technique Maki-e, chaque stylo-plume est signé et numéroté individuellement par l'artiste.
Les stylos-plume Pelikan M1000 Sunlight sont de véritables chefs-d'œuvre, dotés de plumes en or 18 carats finement ciselées, disponibles en taille M, et rehaussées d'une finition en rhodium. Chaque stylo-plume est présenté dans une boîte cadeau japonaise traditionnelle en bois de Paulownia.
Le raden est un art décoratif japonais traditionnel utilisé pour embellir les laques et les objets en bois. Le stylo-plume M1000 Sunlight est créé en utilisant des particules de coquilles d'ormeaux provenant de la mer du Japon. En raison de la petite taille des coquilles d'ormeaux, les parties colorées dans les nuances de l'arc-en-ciel qui peuvent être utilisées pour ce précieux stylo-plume sont très limitées. Dans le processus de fabrication, les coquilles d'ormeaux sont placées sur le sol et aplaties en utilisant une pierre dure pour obtenir des feuilles extrêmement fines. Ces feuilles sont ensuite découpées en bandes étroites et soigneusement appliquées sur le capuchon et le corps du stylo-plume M1000, qui sont déjà recouverts de laque. Après cela, une nouvelle couche de laque est ajoutée et la surface est polie pour obtenir un fini lisse. Avec la technique Maki-e, chaque stylo-plume est signé et numéroté individuellement par l'artiste.
Les stylos-plume Pelikan M1000 Sunlight sont de véritables chefs-d'œuvre, dotés de plumes en or 18 carats finement ciselées, disponibles en taille M, et rehaussées d'une finition en rhodium. Chaque stylo-plume est présenté dans une boîte cadeau japonaise traditionnelle en bois de Paulownia.
2014
Raden Starlight
SOUVERÄN® 1000
Édition de 333 exemplaires
Les stylos-plume de la collection Raden sont parmi les stylos Pelikan les plus prisés de nos jours. Le Raden est un art décoratif japonais traditionnel utilisé pour orner les laques et les objets en bois. Le stylo-plume M1000 Starlight est conçu avec des particules de coquilles d'ormeaux provenant de la mer du Japon. Dans le processus de fabrication, les coquilles d'ormeaux sont placées sur le sol et aplaties à l'aide d'une pierre spéciale jusqu'à obtenir des feuilles extrêmement fines. Ces feuilles sont ensuite soigneusement découpées en bandes étroites et disposées selon divers motifs autour du capuchon et du corps du stylo-plume M1000. Les espaces libres sont ensuite décorés de poussière d'or, qui est délicatement saupoudrée sur le stylo-plume pour lui donner l'apparence d'un ciel étoilé. Ensuite, le stylo-plume est recouvert à nouveau de laque, et sa surface est polie pour obtenir une finition lisse. À l'aide de la technique Maki-e, chaque stylo-plume est individuellement signé et numéroté par l'artiste.
Les stylos-plume Pelikan M1000 Starlight sont de véritables chefs-d'œuvre, avec des plumes en or 18 carats finement ciselées en taille M, ornées d'un décor en rhodium. Chaque stylo-plume est présenté dans une boîte cadeau traditionnelle japonaise en bois de Paulownia.
Les stylos-plume de la collection Raden sont parmi les stylos Pelikan les plus prisés de nos jours. Le Raden est un art décoratif japonais traditionnel utilisé pour orner les laques et les objets en bois. Le stylo-plume M1000 Starlight est conçu avec des particules de coquilles d'ormeaux provenant de la mer du Japon. Dans le processus de fabrication, les coquilles d'ormeaux sont placées sur le sol et aplaties à l'aide d'une pierre spéciale jusqu'à obtenir des feuilles extrêmement fines. Ces feuilles sont ensuite soigneusement découpées en bandes étroites et disposées selon divers motifs autour du capuchon et du corps du stylo-plume M1000. Les espaces libres sont ensuite décorés de poussière d'or, qui est délicatement saupoudrée sur le stylo-plume pour lui donner l'apparence d'un ciel étoilé. Ensuite, le stylo-plume est recouvert à nouveau de laque, et sa surface est polie pour obtenir une finition lisse. À l'aide de la technique Maki-e, chaque stylo-plume est individuellement signé et numéroté par l'artiste.
Les stylos-plume Pelikan M1000 Starlight sont de véritables chefs-d'œuvre, avec des plumes en or 18 carats finement ciselées en taille M, ornées d'un décor en rhodium. Chaque stylo-plume est présenté dans une boîte cadeau traditionnelle japonaise en bois de Paulownia.
2016
Raden Sunrise Red
SOUVERÄN® 1000
Édition de 333 exemplaires
Le raden est un art décoratif traditionnel japonais utilisé pour les laques et le travail du bois. Le stylo-plume M1000 Raden Sunrise Red commence par être peint en rouge profond, en utilisant la laque japonaise spéciale Urushi. Les rayures colorées sont ensuite créées en utilisant des particules de coquilles d'ormeaux, provenant de la mer du Japon. Pendant le processus de fabrication, les coquilles sont aplaties sur le sol à l'aide d'une pierre dure pour former des feuilles très fines. Ces feuilles sont ensuite découpées en bandes étroites, qui sont appliquées autour du capuchon et du corps du stylo-plume M1000. Ensuite, le stylo-plume est recouvert à nouveau de laque, puis la surface est polie.
Grâce à la technique Maki-e, qui était autrefois réservée exclusivement aux rois japonais comme symbole de leur pouvoir, l'artiste signe et numérote individuellement chaque stylo-plume.
En 1929, Pelikan a déposé le brevet pour le mécanisme à piston, un nouveau système de remplissage de stylo-plume. Cette technique, améliorée et mise à jour, est encore utilisée aujourd'hui. Le M1000 est idéal pour les personnes qui écrivent beaucoup car il possède la plus grande capacité d'encre parmi tous les stylos-plumes à piston disponibles sur le marché. Les stylos-plumes Pelikan M1000 Raden Sunrise Red sont de véritables chefs-d'œuvre, avec des plumes en or 18 carats finement ciselées dans la taille M, mises en valeur par un décor en rhodium.
Chaque stylo-plume est présenté dans une boîte cadeau japonaise traditionnelle en bois de Paulownia.
Le raden est un art décoratif traditionnel japonais utilisé pour les laques et le travail du bois. Le stylo-plume M1000 Raden Sunrise Red commence par être peint en rouge profond, en utilisant la laque japonaise spéciale Urushi. Les rayures colorées sont ensuite créées en utilisant des particules de coquilles d'ormeaux, provenant de la mer du Japon. Pendant le processus de fabrication, les coquilles sont aplaties sur le sol à l'aide d'une pierre dure pour former des feuilles très fines. Ces feuilles sont ensuite découpées en bandes étroites, qui sont appliquées autour du capuchon et du corps du stylo-plume M1000. Ensuite, le stylo-plume est recouvert à nouveau de laque, puis la surface est polie.
Grâce à la technique Maki-e, qui était autrefois réservée exclusivement aux rois japonais comme symbole de leur pouvoir, l'artiste signe et numérote individuellement chaque stylo-plume.
En 1929, Pelikan a déposé le brevet pour le mécanisme à piston, un nouveau système de remplissage de stylo-plume. Cette technique, améliorée et mise à jour, est encore utilisée aujourd'hui. Le M1000 est idéal pour les personnes qui écrivent beaucoup car il possède la plus grande capacité d'encre parmi tous les stylos-plumes à piston disponibles sur le marché. Les stylos-plumes Pelikan M1000 Raden Sunrise Red sont de véritables chefs-d'œuvre, avec des plumes en or 18 carats finement ciselées dans la taille M, mises en valeur par un décor en rhodium.
Chaque stylo-plume est présenté dans une boîte cadeau japonaise traditionnelle en bois de Paulownia.
2017
Raden Royal Gold
SOUVERÄN® 800
Édition de 388 exemplaires
L'artiste du stylo Raden crée une œuvre d'art magnifique et impressionnante en utilisant de petites bandes de coquillages précieux. Chaque pièce est vraiment unique.
Pour créer le stylo-plume Raden M800 Royal Gold, la première étape consiste à donner à sa surface une impression de couleur noire profonde en utilisant la laque japonaise spéciale Urushi. Ensuite, les rayures caractéristiques sont réalisées en utilisant des particules de nacre blanche précieuse. Une feuille d'or 24 carats est délicatement apposée en arrière-plan de ces rayures. Dans l'étape suivante, les rayures sont solidement fixées sur le bouchon et le corps du stylo grâce à une couche de laque. Enfin, l'artiste signe et numérote individuellement chaque stylo-plume en utilisant la technique Maki-e, autrefois réservée exclusivement aux rois japonais pour témoigner de leur puissance.
Les stylos-plumes Raden M800 Royal Gold sont de véritables œuvres d'art, dotés d'une plume en or 18 carats finement ciselée dans la taille M, accentuée par un décor en rhodium. Chaque stylo-plume est présenté dans un coffret cadeau traditionnel japonais en bois de Paulownia.
L'artiste du stylo Raden crée une œuvre d'art magnifique et impressionnante en utilisant de petites bandes de coquillages précieux. Chaque pièce est vraiment unique.
Pour créer le stylo-plume Raden M800 Royal Gold, la première étape consiste à donner à sa surface une impression de couleur noire profonde en utilisant la laque japonaise spéciale Urushi. Ensuite, les rayures caractéristiques sont réalisées en utilisant des particules de nacre blanche précieuse. Une feuille d'or 24 carats est délicatement apposée en arrière-plan de ces rayures. Dans l'étape suivante, les rayures sont solidement fixées sur le bouchon et le corps du stylo grâce à une couche de laque. Enfin, l'artiste signe et numérote individuellement chaque stylo-plume en utilisant la technique Maki-e, autrefois réservée exclusivement aux rois japonais pour témoigner de leur puissance.
Les stylos-plumes Raden M800 Royal Gold sont de véritables œuvres d'art, dotés d'une plume en or 18 carats finement ciselée dans la taille M, accentuée par un décor en rhodium. Chaque stylo-plume est présenté dans un coffret cadeau traditionnel japonais en bois de Paulownia.
2018
Raden Royal Platinum
SOUVERÄN® 805
Édition de 338 exemplaires
L'artiste du stylo Raden crée une œuvre d'art magnifique et impressionnante en utilisant de petites bandes de coquillages précieux. Chaque pièce est véritablement unique.
Pour créer le stylo-plume Raden M805 Royal Platinum, la première étape consiste à donner à sa surface une impression de noir profond en utilisant la laque japonaise spéciale Urushi. Ensuite, les rayures caractéristiques sont réalisées en utilisant des particules de nacre blanche précieuse. Une feuille de platine est méticuleusement appliquée une par une au dos des rayures. Dans l'étape suivante, les rayures sont solidement fixées au bouchon et au corps du stylo grâce à une couche de laque. Enfin, l'artiste signe et numérote individuellement chaque stylo-plume en utilisant la technique Maki-e, qui autrefois était réservée exclusivement aux rois japonais pour exprimer leur puissance.
Les stylos-plumes Raden M805 Royal Platinum sont de véritables œuvres d'art, dotés d'une plume en or 18 carats finement ciselée et entièrement plaquée rhodium, disponible en taille M. Chaque stylo-plume est présenté dans un coffret cadeau traditionnel japonais en bois de Paulownia.
L'artiste du stylo Raden crée une œuvre d'art magnifique et impressionnante en utilisant de petites bandes de coquillages précieux. Chaque pièce est véritablement unique.
Pour créer le stylo-plume Raden M805 Royal Platinum, la première étape consiste à donner à sa surface une impression de noir profond en utilisant la laque japonaise spéciale Urushi. Ensuite, les rayures caractéristiques sont réalisées en utilisant des particules de nacre blanche précieuse. Une feuille de platine est méticuleusement appliquée une par une au dos des rayures. Dans l'étape suivante, les rayures sont solidement fixées au bouchon et au corps du stylo grâce à une couche de laque. Enfin, l'artiste signe et numérote individuellement chaque stylo-plume en utilisant la technique Maki-e, qui autrefois était réservée exclusivement aux rois japonais pour exprimer leur puissance.
Les stylos-plumes Raden M805 Royal Platinum sont de véritables œuvres d'art, dotés d'une plume en or 18 carats finement ciselée et entièrement plaquée rhodium, disponible en taille M. Chaque stylo-plume est présenté dans un coffret cadeau traditionnel japonais en bois de Paulownia.