Edición de 60 sets

En este conjunto están simbolizados dos anhelos humanos básicos - salud, llamada Mubyo en japonés, y riqueza, que se traduce como Takara-zukushi.
 
En la pluma fuente “Mubyo” están representados seis gourds (bowls especiales). Según la leyenda japonesa, Dios vive un grande gourd. Por este motivo, se lo valora como un amuleto. A la combinación de seis gourds en japonés se la pronuncia  “Mubyo”, que significa ausencia de enfermedad. Por lo tanto, estos seis gourds son objetos apreciados y se cree que pueden conceder una larga y sana vida.
 
En el modelo “Takara-zukushi” se muestran diversos objetos. Todos simbolizan la riqueza y están dibujados en el tradicional diseño japonés Kissho, que se dice trae buena suerte.
 
Nyoi-hoju: este precioso globo concede deseos de uno.
 Hoh-yaku: la llave para el tesoro.
 Uchide-no-Kuzuchi: el martillo mágico que asegura cualquier cosa que uno pida.
 Choji: el árbol tropical siempre verde ofrece medicamentos de hierbas y especias.
 
Sumado a los símbolos ya mencionados, también están dibujados Tachibana (una mandarina), Tabane-noshi (un paquete de símbolos atados para un regalo), Fundó (una balanza tradicional para medir el peso), Kinchaku (una bolsa de tela) y Makimono (un documento en rollo). Se cree que estos símbolos traen buena suerte y también se los usa como diseños en la tradicional vestimenta japonesa y en la faja. Los modelos “Mubyo” y “Takara-zukushi” de Pelikan son obras de arte con plumín de oro de 18 quilates finamente grabadas con detalles decorativos en rodio.

Edición de 88 ejemplares

El dragón y el fénix son las criaturas más importantes en la mitología China y están rodeados de una gran cantidad de leyendas y folclore. El dragón chino es una criatura benigna y de buena naturaleza en oposición a su contraparte occidental. Como un animal mágico tiene la habilidad de reducirse al tamaño de un gusano de seda o de aumentar su tamaño hasta llenar el espacio entre la tierra y el cielo.
 
La primera aparición del fénix, que más tarde se volvió un símbolo común de paz y prosperidad, data de los años 2600AC. Dice la leyenda que esta bestia sigue escondida y que solo aparece cuando la razón prevalece. Por lo tanto, el fénix es la glorificación de un reino pacífico y de una autoridad exitosa.
 
Históricamente, era derecho del emperador chino llevar el dragón, mientras que el fénix era el motivo más decorativo en las ropas de la emperatriz china. El espíritu de esas bestias es aún una parte muy viva de la cultura china. Aunque durante los siglos la población proveniente de China se haya dispersado por todo el mundo, todos los descendientes están todavía vinculados a estos símbolos poderosos y místicos, ricos en tradición e historia.

Edición de 88 ejemplares

El tigre solían ser visto como el rey de las bestias en la China antigua, pero cuando los rumores sobre los leones llegaron al pueblo chino a través de la Ruta de la Seda, los leones tomaron el lugar de los tigres. Los leones también eran valorados como símbolo de realeza no solo en China, sino también en Egipto e India, donde las estatuas de leones eran emplazadas en los palacios de sus dinastías para representar y proteger el poder del rey.
 
Karajishi es un león imaginario introducido en Japón a partir de la dinastía Tang (siglos 7 a 10). Tanto en el oeste como en el este, un león ha sido considerado como un animal precioso que trae buena suerte y que aparta el mal, atrae felicidad y promueve la alegría. Se cree que los dos leones y las bolas coloridas representadas en la pluma fuente realizan tus sueños y te traen alegría y riqueza.

Edición de 250 sets

De químico a rey de las tintas. Carl Hornemann tuvo dos rasgos significativos que caracterizan sus iniciativas: conocimiento científico y mucha pasión. Así, él construyó una fábrica de pintura y de tinta que creció y se volvió un gran éxito internacional. ¡Pelikan está celebrando "180 años de pasión", el 28 de abril de 2018!
 
Nuestro ícono de aniversario es un homenaje a la sofisticada Souverän, con un aspecto elegante de rayas diplomáticas. Una presencia carismática con un espíritu único. Pequeñas piedras con un efecto deslumbrante. Puede ver que el famoso pelícanno en el capuchón está cuidando a sus polluelos y, si mira con más atención, podrá ver que ha puesto tres radiantes diamantes en su nido. Estos son una alegoría de los valores de la confianza, confiabilidad y que, siendo hecho en Alemania hace que Pelikan tome todo esto con mucha seriedad.

Un plumín chapado en oro con coronas especiales grabadas, la “Spirit of 1838”. Puede verlo a primera vista: la tinta de esta pluma también es su sangre vital. Cada pieza es única y contiene un número de edición grabado.

Un encuentro de elegancia clásica con acabado premium. Ornamentos en plata altamente pulida decoran el capuchón, los anillos y el clip de Pelikan en nuestra edición de aniversario. El barril también se ve elegante con fina plata esterlina y delicado guilloché. Si tiene suerte para llamar a este tesoro "suyo", será un favorito especial en su colección.

Edición de 88 ejemplares

Nuestro planeta está cubierto por 360 millones de kilómetros cúbicos de agua. La historia del océano es tan antigua como la tierra misma ya que toda la vida de nuestro planeta se origina en las profundidades del océano. Todo esto sucedió,aproximadamente, hace unos 4.6 mil millones de años.

Los motivos en la pluma fuente simbolizan esta historia: la tortuga, símbolo de larga vida, forma el punto central, rodeada de numerosos peces. Fue confeccionada con una técnica elaborada de incrustación de nácar.
 
El modelo “Sea World” de Pelikan es una obra de arte con un plumín de oro de 18 quilates finamente grabado con detalles decorativos en rodio. El logo de Pelikan, el número de edición limitada y la firma del artista están dibujados a mano con la técnica Maki-e.

La pluma fuente viene envasada en una caja de regalo tradicional japonesa hecha con madera paulownia.

La pluma fuente lleva su nombre en honor a una famosa obra de teatro tradicional japonés Kabuki y muestra una importante escena de baile.

Kabuki es una forma de teatro tradicional japonés. Su origen viene de una serie de actuaciones de Izumono Okuni en Kitano Tenmangu en 1603 (el principio de la era de Edo). Estas actuaciones se hicieron muy famosas en Kyoto, y en los últimos 400 años han sido establecidas como un punto de orgullo japonés por el arte tradicional. Recientemente, Kabuki también se ha hecho famoso en el extranjero.

Edición de 88 ejemplares

En Japón, los fuegos artificiales son un entretenimiento popular en verano. Se los puede ver en más de 500 exhibiciones por todo Japón, siendo que la exhibición más grande brinda un espectáculo con más de veinte mil fuegos pirotécnicos... una fiesta para los ojos del observador.
 
En general, la mayoría de los fuegos artificiales de Japón y China explotan de una forma circular. Los que dejan un rastro detrás de cada chispa se llaman Kiku-mono, o tipo crisantemo. Los que no tienen rastro después de las chispas se llaman Botan-mono, o tipo peonia.
 
La pluma fuente se hizo en la histórica región de Kaga, famosa por su arte tradicional japonés.

El modelo “Fireworks” de Pelikan es una obra de arte con un plumín de oro de 18 quilates finamente grabado con detalles decorativos en rodio. El logo de Pelikan en la joya, el número de edición limitada y la firma del autor están hechos a mano con la técnica Maki-e.

Edición de 88 ejemplares

En 794, el emperador japonés Kammu declaró la transferencia de la capital de Japón a una nueva ciudad que él llamó Kyoto. Era el lugar de una dinastía impresionante, donde las personas comunes también vivían una vida poderosa. A finales del siglo 12, Kyoto se había convertido en el centro del comercio y de la industria de Japón. Después de aproximadamente 700 años de prosperidad, Kyoto renació como una ciudad moderna, cuando el Emperador Meiji movió la capital a Tokio.
 
Una Maiko es una joven aprendiz que practica artes y modales para servir al cliente. En los tiempos antiguos, las niñas empezaban como Maikos entre los 9 y 12 años de edad, aunque la edad mínima ha sido aumentada a egresados de secundaria. Joven y con el estatus de aprendiz, una Maiko usa un furisode, un kimono de mangas largas para mujeres solteras, ajustado a los hombros y con el dobladillo hecho. Debido a la ropa llamativa de zuecos laqueados con suelas redondeadas y una banda colgante, hoy en día se considera a una Maiko como la personificación de la belleza para las jóvenes mujeres japonesas.
 
La pluma fuente Maki-e “Maiko in Kyoto” de Pelikan muestra a una graciosa Maiko parada sobre una calle de piedras con pétalos de cerezo cayendo y la histórica pagoda de cinco pisos de Kyoto al fondo. Usa el tema de la Maiko, uno de los símbolos de la antigua capital Kyoto.

Edición de 88 ejemplares

El trébol de cuatro hojas es uno de los más famosos amuletos de la suerte. De acuerdo con antiguas leyendas europeas, cualquiera que encontrara un trébol de cuatro hojas también encontraría la felicidad ya que, siendo muy raro, era considerado un talismán poderoso.
 
Cada una de las hojas de un trébol de cuatro tiene un significado específico: fama, riqueza, amor sincero y salud gloriosa que, combinadas, se cree que traen buena suerte. Las cuatro partes del trébol indican esperanza, felicidad, corazón y salud, así como las agujas de una brújula (este, oeste, norte y sur) con los cuatro espíritus guardianes de la dirección unificados en un punto central. Las probabilidades de encontrar un trébol de cuatro hojas son una en un millón, las partes individuales del mismo se considera que traen amor, riqueza, salud, suerte y éxito, así como también prosperidad y buenaventura.

La pluma fuente Maki-e “Four-Leaf Clover” muestra un trébol de cuatro hojas y seis tréboles de cuatro hojas juntos a varios tréboles de tres hojas. Además, usa nácar y el trabajo con oro cortado entre otras técnicas para recrear con vivacidad este amuleto de la suerte.

Edición de 88 ejemplares

Un renombrado maestro de la técnica Maki-e pinta tres grullas, símbolos atesorados de larga vida y buena suerte, volando elegantemente por el sagrado Monte Fuji en Japón, con delicadas nubes desteñidas y flores de cerezo de fondo.
 
Usando la técnica Maki-e, que solía estar reservada exclusivamente para la realeza japonesa, como un indicador de poder, las manos del maestro pintan cada logo de Pelikan en la joya de la fuente y el número de edición limitada, así como su firma en el barril.
 
Para confeccionar la pluma fuente “Mount Fuji and Cranes” de Pelikan, el artista de Maki-e mezcló armoniosamente las técnicas Togidashi-Maki-e y Taka-Maki-e. La pluma fuente Maki-e Fuji & Cranes fue tan popular que se vendió en un período de tres semanas en Pelikan.

Edición de 88 ejemplares

Maki-e es una compleja técnica de pintura laca japonesa, renombrada por su belleza y talento artístico. En el proceso, se aplica a la pluma fuente la, poco común, laca Urushi en una serie de capas que son pulidas repetidas veces. El diseño está hecho con laca colorida en la superficie. A esta técnica se le llama Togidashi-Maki-e.
 
Además, el artista puede mezclar polvo de carbón y oro a la laca, con el fin de que el patrón del diseño se destaque sobre la superficie: si desliza su pulgar sobre la pintura, sentira la diferencia. Esta es la llamada técnica Taka-Maki-e. Para confeccionar la pluma fuente “Ginko & Maple Leaves”, el artista de Maki-e armoniosamente combinó las dos técnicas.
 
La pluma fuente “Ginko & Maple Leaves” muestra el motivo de hojas de otoño tradicional en Japón. Hojas brillantes que parecen recién caídas del árbol y que dan vueltas con el primer viento del otoño, con salpicados de color dorado que remiten a esta magnífica estación del año con la cálida luz del sol en su máximo esplendor.

El modelo “Ginko & Maple Leaves” es una obra de arte con un plumín de oro de 18 quilates finamente grabado con decoraciones en rodio, ancho M. Cada pluma fuente está firmada individualmente por el artista.

Edición de 88 ejemplares

En lugar de los paisajes más típicos, Fantasía retrata un diseño tradicional japonés llamado "Patrón Komon", comúnmente usada en los elegantes quimonos japoneses. Ocho hexágonos con ocho estilos diferentes crean una sutil combinación de colores que deleita los ojos debido a la riqueza de detalles, todos pintados con meticuloso amor. Los hexágonos están circundados con flores de cerezo en un color rojizo dorado que están basados en un fondo variable pintado con la técnica “Byakudan-Nuri”, que usa láminas de oro y laca clara. Debido a esta técnica, la laca reluce con una profundidad sorprendente en un brillo rojo y naranja cuando gira la pluma fuente en sus manos.
 
El logo de Pelikan en la joya, el número de edición limitada y la firma del artista están dibujados a mano, con la técnica Maki-e. Esta serie está limitada a sólo 88 piezas en todo el mundo. Cada pluma fuente tiene un plumín bicolor de oro de 18 quilates ancho M y está envasada en una caja de plumas típica japonesa hecha con madera Paulownia.

Edición de 88 ejemplares

El agua brillante de la ola que se curva en el barril inmediatamente dirige la atención de los ojos a esta fantástica pintura del artista de Maki-e Shozo Nakamura. Él fue quien modeló el diseño de la pluma fuente Seaside de Pelikan con base en la pintura " La gran ola de Kanagawa" de Hokusai Katsushida, quien fue uno de los más famosos pintores japoneses en la era Edo y particularmente muy conocido por la serie "los treinta y seis escenarios del Monte Fuji". Debido al habilidoso uso de diminutos pedazos de nácar y cáscara de huevo, la pintura en esta excelente pluma fuente M1000 de Pelikan adquiere vida. Para completar la sensación de cercanía con el mar, el capuchón está decorado con dos cometas japoneses tradicionales, también del período Edo, y caradrinos que se lanzan sobre las olas.
 
Para confeccionar este modelo se usó la combinación de distintas técnicas Maki-e usando Kaga Togidashi-Taka Maki-e. El logo de Pelikan en la joya así como también el número de edición limitada y la firma del artista también están dibujados a mano, con el uso de la técnica Maki-e.
 
Debido a la combinación de más de 175 años de know-how de Pelikan y de las técnicas japonesas superiores de Maki-e, la Seaside es una obra de arte que cuenta con detalles increíbles. Está limitada mundialmente a 88 piezas, cada una con un plumín cuidadosamente elaborado de oro bicolor de 18 quilates. Cada pluma fuente está envasada en una caja de plumas japonesa tradicional hecha con madera Paulownia.

Edición de 88 ejemplares

Los coloridos peces de Japón llamados Koi no son venerados solo por su belleza; están intrínsecamente vinculados a la cultura japonesa: todos los chicos japoneses conocen la historia de Koi, que batalló por su camino río arriba con el fin de volverse un dragón, y es por eso que este pez es el símbolo de resistencia, fuerza y determinación para alcanzar una meta, aún cuando tenga que enfrentar incontables obstáculos para finalmente lograrlo.

Con inmenso amor por los detalles, el artista dibujó los Kois en su hábitat en esta extraordinaria pluma fuente de tamaño 1000, que resulta la pluma fuente más grande ofrecida por Pelikan.
 
Para confeccionar la pluma fuente Maki-e de Pelikan se utilizó la elaborada técnica Kaga Togidashi-Taka-Maki-e.

Cada pluma fuente está numerada individualmente y firmada por el artista. Todos los modelos están equipados con un plumín bicolor de oro de 18 quilates y vienen envasados en una caja tradicional de plumas japonesa de madera paulownia.

Edición de 88 ejemplares

Una de las técnicas usadas aquí se llama “Kakiwari“, y solo artistas muy habilidosos la pueden realizar: se deja un trazo o espacio diminuto entre los diferentes dibujos, lo que genera un efecto tridimensional. A la campanula se le agregó a esta elegante composición utilizando partículas de nácar azul.

La pintura de la pluma fuente se hizo con la técnica Kaga-Togidashi-Taka-Maki-e. Cada pluma fuente está numerada individualmente y firmada por el artista. Esta serie está limitada a solo 88 piezas en todo el mundo. Cada modelo está equipado con plumín de oro de 18 quilates y viene envasada en una caja de plumas japonesa tradicional hecha con madera Paulownia.

Edición de 111 ejemplares

Como símbolos de primavera y otoño, Flores de Cerezo y Arce están dibujadas en el capuchón y en el barril de la pluma fuente. Tres diseños japoneses tradicionales están dibujados y representados en el fondo del capuchón: una corriente de agua en el área verde, un modelo de una hoja de cáñamo en el área marrón y una línea de oro aplicada a través del uso de muchos pedazos diminutas de láminas de oro.

Diseños artísticos adicionales están dibujados e incluidos en el barril junto con pedazos diminutos de caracol azul usados para crear y formar la hermosa línea Raden.

Un diseño de línea infinita está dibujado en el área violeta, lo que representa y sugiere amor eterno. La técnica Harikiri, considerada una de las más difíciles de las técnicas Maki-e también se usa en el área plateada brindando un toque dramático y hermoso de finalización para esta pluma exquisita.
 
Cada pluma fuente está equipada con un plumín de dos tonalidades de oro de 18 quilates y envasada en una caja tradicional de plumas japonesa hecha con madera paulownia.

Edición de 111 ejemplares

Las libélulas son famosas por su excepcional capacidad de vuelo. Siempre vuelan hacia adelante y nunca hacia atrás, se les considera un símbolo de suerte en la mitología japonesa representando resistencia y perseverancia. Durante la época de las guerras en Japón, los Samurai usaban el diseño de libélula como ornamentos en su artillería.
 
Hay cinco libélulas vívidamente dibujadas en el hermoso fondo del barril de la pluma fuente. El fondo representa ‘Tsugigami”, un papel tradicional japonés hecho a través de la unión de diversos pedazos de papel. La imagen de la libélula fue creada usando muchas técnicas Maki-e como Raden, Byakutan-nuri, Kawarinuri y Togidashi-Taka-Maki-e.
 
Cada pluma fuente está equipada con un plumín de dos tonalidades de oro de 18 quilates y envasada en una caja tradicional de plumas japonesa hecha con madera paulownia.

Edición de 111 ejemplares

Al pavo real se le considera una de las más lindas aves en el mundo debido a sus excepcionalmente lindas y vibrantes plumas. Sorprendentemente, los pavos reales comen plantas e insectos venenosos sin que les afecten. Por lo tanto, las personas empezaron a reconocer que el pavo real es un ave útil y beneficiosa para ellas. Luego, se consideró a los pavos reales como símbolos de suerte con la habilidad de prevenir que las personas sufran y sientan dolor.
 
Esta pluma fuente distintiva y única fue confeccionada y diseñada usando la técnica Kaga-Togidashi-Maki-e.
El primer paso para crear esta pluma fuente Peacock Maki-e fue darle a la superficie una impresión de negro intenso usando la laca japonesa Urushi lacquer. Luego el artista Maki-e insertó las rayas azules de nácar, rodeadas por muchas pequeñas partes de Kinhirame (granos de oro aplastados). En el próximo paso se esparció polvo de oro y plata sobre toda la pluma. Después de secar, el artista dibujó las plumas coloridas en detalle, usando diversas lacas coloridas Urushi.

Edición 123 ejemplares

El paraguas fue introducido en Japón desde China durante el período Heían (DC794-1185). En ese entonces, el paraguas no tenía la forma que conocemos hoy en día, sino que parecía un dosel. Durante el período Azuchi Momoyama (DC1573-1603) tomó una apariencia más moderna.

El tradicional paraguas japonés está hecho de materiales naturales tal como papel japonés, bambú y madera. Son necesarias alrededor de treinta varas de bambú para abrir y desplegar el paraguas hecho en papel japonés. Cuando el paraguas se cierra, parece una única vara con el papel doblado en la parte interior de las varillas.

Hoy el paraguas japonés raramente se usa. Podrá verlo en eventos especiales como el Kabuki y bailes tradicionales japoneses, o como paraguas de alquiler en paradores tradicionales japoneses en puntos turísticos de Japón.

Hay cuatro paraguas japoneses dibujados en Taka-Maki-e, usando técnicas como raden y kirigane. La lluvia está expresada a través de piezas angostas de nácar. Cada pluma fuente está equipada con un plumín de dos tonalidades de oro de 18 quilates y envasada en una caja tradicional de plumas japonesa hecha con madera paulownia.

Edición of 123 ejemplares

El martín pescador es un pájaro pequeño que vive cerca del agua. Tiene un pico largo con forma de daga. El plumaje de la mayoría de los martín pescadores es brillante, siendo que el verde y el azul son los colores más comunes.

En japonés también se le llama jade o gema azul debido a sus colores brillantes. El martín pescador es capaz de compensar la refracción del agua y su reflejo al cazar una presa debajo del agua, y también es capaz de calcular la profundidad del agua con precisión.

Su nombre viene de un pez maestro que caza peces pequeños y cangrejos de río. En la pluma fuente, dos hermosos martín pescadores están vívidamente pintados en un fondo de hojas rojo ardiente, características del otoño.

Cada pluma fuente está equipada con un plumín de dos tonalidades de oro de 18 quilates y envasada en una caja tradicional de plumas japonesa hecha con madera paulownia.

Edición de 123 ejemplares

La pluma fuente "Seven Treasures" Maki-e de Pelikan usa las técnicas Togidashi-Taka-Maki-e. Los siete tesoros están listados en las escrituras budistas, estos son: Los típicos siete tesoros son el oro, la plata, el lapislázuli, el cristal, la almeja gigante, el coral y el ágata. Las sustancias preciosas son mencionadas en el capítulo 11 de los sutras budistas con el nombre "Torre de los Tesoros".

Sin embargo, la lista difiere entre las escrituras budistas. A los siete elementos se los compara a tesoros que simbolizan: escuchar la enseñanza correcta, creer en ella, observar los preceptos, conectarse con la meditación, practicar asiduamente, renunciar a los apegos y reflexionar sobre uno mismo.

Los siete tesoros se expresan en esta Pelikan M1000 como motivos de presagio favorables a través del dibujo de elementos como balanza, tréboles, pergamino del tesoro, cerradura de la casa del tesoro y flores de cereza.

Por esto, la pluma estilográfica Maki-e “Seven Treasures” de Pelikan es una colección de símbolos que traen buena suerte y que a menudo se usan en los diseños tradicionales japoneses.