充填およびメンテナンスサービス
充填およびメンテナンスサービス
 

ペリカンは、お客様にペリカン筆記具で生涯にわたって書く喜びを保証します。この筆記の楽しさを長期にわたって維持するには、貴重な筆記具を綺麗に保つことが重要です。しかし、これも非常に簡単です。ピストン万年筆の掃除に必要なのは水だけです。

ピストン万年筆の
正しい充填方法
 

ピストン吸入式万年筆のリザーバーに充填する際には、留意すべきことがいくつかあります。次の手順では、ピストンフィラーを4つのステップで充填する方法を説明します。

01.
インクを充填する前に、万年筆の先端にある吸入ノブを左にひねってピストンを前方に動かします。
02.
ペン先をグリップ部分の最初までインクに完全に浸します。次に、ノブを右に回してインクをゆっくりと均等に吸い上げます。
03.
インクタンクが満たされたら、数滴をグラスに戻します。
04.
次に、万年筆を垂直に持ち、もう一度吸入ノブを回して残った空気を抜きます。

インストラクション

以下のことをお勧めします:

  1. インクは12~18カ月以内に使い切ってください。
  2. 万年筆は必ず密閉キャップを使用して閉じてください。
  3. 筆記具を極端な温度(氷点下や極度の熱)にさらさないでください。
  4. 万年筆のクリーニングの際、液体石鹸や洗剤などの添加物は絶対に使用しないでください。

インク 4001 ロイヤルブルー

毎日使用する万年筆のお手入れ
毎日使用している万年筆は、年に一度、ぬるま湯で洗浄を行ってください(洗剤、添加剤の使用は避けてください) これを行うには、吸入ノブを右に回してペン先から水を十分吸い上げ、ノブを反対方向に回して水を再び放出します。

不定期に使用する万年筆のお手入れ
使用頻度の低い万年筆の場合は、定期的に洗浄するようにしてください。そうでない場合は、インクタンクを空にし、水またはぬるま湯で洗浄してください。

不規則な使用の場合は、万年筆を半分まで充填することをお勧めします。万年筆を長期間使用しなかった場合は、再度使用する前に必ず洗浄してください。

Filling and maintenance

COLORED INKS (except for Royal Blue)

Colored ink contains a higher amount of pigments than only blue ink. So, in case you are using colored inks, your fountain pen will need to be cleaned more often.

SPECIAL INKS/INK

Due to its characteristics, this special ink is also called “India® ink for fountain pens”. Among other things, it contains a higher ratio of soot, which settles in the fine capillaries of the ink regulator. Leaving the pen open, without putting the cap back on when you are finished writing, will anticipate the process. What happens is that the watery carrier fluid evaporates much faster and the solids, e.g., the soot, sediment in the fountain pen. Consequently, the ink becomes thicker and gathers in the capillary grooves of the ink regulator and the fine capillaries of the piston filling mechanism. To make a long story short: it will stop up your fountain pen. Therefore, if you only need your fountain pen every once in a while, we recommend you to only partly fill up the ink reservoir and best rinse it under lukewarm water every 3 to 5 months (leaving away additives).

サインアップして最新の入荷情報、限定品情報、
イベント情報を受け取りましょう
Pelikan Passionより

クッキーの設定
当社は、当社のWebサイトで可能な限り最高のエクスペリエンスを提供し、お客様とのコミュニケーションを改善するために Cookie を使用します。私たちはあなたの選択を検討し、あなたが承認したデータのみを使用します...
すべての Cookie を受け入れる
すべての統計目的で Cookie を受け入れる
Read more
Essential
このCookieは個人情報を追跡しません。主な機能は、このWebサイト内の検索クエリと言語設定です。
FWI-Website
このCookieは個人情報を追跡せず、言語設定のみに使用されるため、ランダムな名前が付いています。
Accept
Analytics
Tools used to analyze the data to measure the effectiveness of a website and to understand how it works.
Google Analytics
Accept
Decline
Marketing
Set of techniques which have for object the commercial strategy and in particular the market study.
Google Marketing
Accept
Decline